巴黎时间10月23日晚,第二届中法艺术设计展在卢浮宫卡鲁塞尔展厅(Carrousel du Louvre)正式开幕。本届展览以"互境"为主题,汇聚来自中国、法国、荷兰等国家和地区的24位艺术家与设计创作者,展出绘画、雕塑、装置、纤维艺术、陶瓷、时尚设计及数字艺术等媒介作品39件(组),探索文化传统与当代生活之间不断变化的关系,回应一个共同的当代命题:在技术迅速发展、社会关系持续变化的当下,艺术如何帮助人们重新建立连接?

以"互境"为题:从"当代关怀"出发
"互境"关注的不仅是不同文化之间的相遇,更是个体与社会、传统与现代、身体与环境之间的相互影响。展览主单元以"当代关怀:我们如何继续彼此连接?"(Le soin contemporain : comment continuer à faire lien ?)为线索,将关怀理解为一种重新理解人与世界关系的方式——从记忆、陪伴、创伤到修复,艺术家通过不同的材料、形式与视觉语言,将私人经验转化为能够被共同感知的艺术表达。

本届展览由中法文化遗产与创新中心(CHIC | Centre de l’Héritage et de l’Innovation Culturelle Sino-Française)、识尚 CIRCLE(Fashion Now Circle Magazine)等机构共同发起,并与艺术策划机构文起 MINDSWELL合作策展,以展览、论坛和颁奖相结合的形式,探讨艺术与设计在人与世界连接过程中的独特价值。
四大单元:24位艺术家、39件(组)作品的跨文化对话
本届展览共呈现39件(组)作品,分设"当代关怀""跨文化交流""非遗的当代转化""青年成长计划"四个单元。
当代关怀:从个体经验走向共同感知。中国艺术家、设计师、LKK洛可可创新设计集团创始人贾伟KK(Jia Wei KK)以其持续生长的"如花"艺术世界,探索生命、情感与精神自我修复之间的关系:《混沌初生·胚胎》与《混沌初生·水滴》以包裹于水滴中的生命形态回溯生命本源,《如花鳄鱼·弦》将孩童般的形象置于鳄鱼巨口之中,以危险与安宁的对比重新讨论恐惧与接纳,《深渊里的彩虹》系列则以强烈的色彩和视觉张力,呈现个体面对创伤、挣扎与超越的过程。法国视觉艺术家塞吉·布洛克(Serge Bloch)以简洁而富有诗意的线条语言回应日常情感与记忆,《相框与心》《严厉的妇人》《雨的羽毛,羽毛之雨》等作品从平凡物件与拾得材料中发现新的叙事可能。

跨文化交流:在不同艺术语言之间建立对话。荷兰艺术家与建筑师罗贝特·德·古德(Robbert de Goede)的丝线雕塑系列《8号之门——红色》《角件1》将碳化木材与精细丝线结合,受到日本烧杉工艺及东方"空"的哲学影响;长期生活于苏州的法国多媒体艺术家陆森(Steve Lecru)在《山间书迹》中将传统山水与供石形态以街头艺术语言重新解构;艺术家Wanderley Cabral以刮刀技法创作的布面丙烯作品《曙光》(Les prémices du soleil);中国服装设计师顾远黛(2026年入选米兰国际时装周官方活动日程)的油画《皆我》在绘画与时尚之间建立联系;装置艺术家纪馥君Kiki的《一身反骨》以竹编工艺探讨束缚与保护、脆弱与坚硬之间的身体哲学。

非遗的当代转化:让传统工艺成为新的艺术语言。李向宇以"溯源、重构、共生"为逻辑提取秦汉唐文化基因,《唐富贵·非遗大漆马》与《俑乐绘》丝网印系列屡获殊荣;非遗擦擦文化传承人、四川省工艺美术大师丹木真以当代造像语言重释东方美学,《时轮金刚坛城擦擦佛盒》等代表作屡获中国国家金奖;清华大学美术学院教授李薇以丝绸作品《丝上水经》探索纤维、材料与身体的关系;雕塑艺术家李依宸的《山有木兮》系列以"屏风"重新思考观看与被看的边界;山东理工大学副教授李翔宇的服装设计作品《锦水相逢》深耕鲁锦的当代时尚转译;;黄海宁的《方寸》则将宋式斗拱的营造智慧转化为可佩戴的当代首饰。


青年成长计划:新一代艺术家如何回应当下。就读于伦敦中央圣马丁艺术与设计学院的李昊泽以《On Proper Misuse》重新审视城市基础设施与日常物件;钱程钰的《巢痕》以玻璃、陶瓷与木雕探讨庇护与束缚的共生;周韵涵的《临时的血缘关系》探索超越传统家庭结构的情感联系;于小曾的《伪足纪元》、苏嘉怡的《咖啡杯的交互疆域》等数字媒介作品追问人与媒介的共生关系;王婧怡的《Transience》以材料变化的不确定性见证个体如何面对意义,并由此重新激活感知的迟钝和物性的不可通约;赵妍淇的《她的食谱》、张蔡奕琳的《梦窗》、杨婧瑜的《无人称》、葛欣圆的《被装饰的伤害》、姜悦萱的"捉迷藏"等作品,则分别从身份叙事、文化记忆、数字权力、动物权利与成长疗愈出发,拓展年轻一代对当代生活的艺术表达。


这些创作表明,跨文化艺术交流并非简单的视觉符号融合,而是不同知识体系、材料经验与生活背景之间持续发生的对话。
关注中法当代联结 法国艺术界嘉宾云集


开幕由中法文化遗产与创新中心法方代表Héso(Hésoaure Sasaki Dong)与中方代表、策展人孟月明共同主持。中法文化遗产与创新中心荣誉顾问、法国策展人、当代艺术公共收藏专家菲利普·布蒂耶(Philippe Bouthier),法国造型艺术协会(AFAP)主席、法国美术家协会(La Maison des Artistes)主席、中国国家画院首批外籍研究员、法国艺术与文学骑士勋章获得者雷米·艾融(Remy Aron)出席并致辞,法国视觉艺术家塞吉·布洛克和中国艺术家贾伟KK代表参展艺术家发言,中法两国艺术家、设计师、媒体与合作伙伴逾百人出席,共同庆祝展览开幕。
本次展览得到了法国艺术界的高度重视,出席此次展览的还有——帕特里斯·若利是双语艺术杂志《02/Zérodeux》创始人及主编,曾任南特Zoo当代艺术中心艺术总监,深耕当代艺术领域三十余年;法国跨领域艺术家玛鲁西娅·勒贝克(Maroussia Rebecq)是upcycling艺术的先锋、艺术团体Andrea Crews创始人,其档案已被巴黎装饰艺术博物馆收藏,并与蓬皮杜中心等机构持续合作。
艺术一直是中法两国文化交流的重要组成部分。本届展览策展人孟月明表示,《互境》试图进一步丰富这一交流的内涵:"在这里,传统不再只是被保存的历史,设计也不仅是功能与形式的结合。艺术成为一种重新观察世界的方式,使不同文化、不同代际与不同创作背景的人们得以在同一空间中分享经验、提出问题并建立联系。"

【免责声明】: 凡注明 “环球文化网” 字样的图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “环球文化网” 水印,转载文字内容请注明来源“环球文化网”;凡本网注明“来源:XXX(非环球文化网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其作品内容的实质真实性负责,转载信息版权属于原媒体及作者。如转载内容涉及版权或者其他问题,请投诉至邮箱 bj@hqwhw.com联系删除 。