您现在的位置:首页 > 读书 > 书评

勃朗特写《简·爱》的缘由

来源:环球文化网  http://www.hqwhw.com     编辑:艾微 2017/10/10

      评论家喜欢做点侦探的工作。威廉·莎士比亚逝世四百年后,人们依旧对莎翁十四行诗中“黑暗夫人”和“英俊青年”的身份不断提出新的见解。记者一直试图发掘出化名“埃琳娜·费兰特 ”的作家到底是谁。

      夏洛蒂·勃朗特一直都是这种调查的对象。她在世时,“柯勒·贝尔”的笔名引发了众多猜想。评论家普遍得出这样的结论:作家要么是男人,要么是女人,要么就是双性人。从过去到现在读者们一直好奇:这位来自约克郡的害羞牧师的女儿,在她似乎微不足道的的生命里,如何写成《简·爱》这部精细刻画激情与阴暗的故事。乔治城大学教授John Pfordresher在《<简·爱>的秘密历史》一书中给出了一些回答。他是想找出激发勃朗特创作出这些深受欢迎的爱情小说的真人真事。

      不幸的是,除了说明勃朗特首次提笔创作的日期之外,Pfordresher教授没能解释创作过程。勃朗特没有留下“任何写作提纲、对角色的注释,满凌乱删改后的手稿”,也没有留下其它吸引人的线索。因此,Pfordresher选择按照小说的时间线索,添加传记的细节。

      简·爱的对头,年轻的约翰·里德是根据夏洛蒂与在比利时期间遇到的几个男孩,同时也是西德维克家族里令人讨厌男孩子(夏洛蒂在他们家当过家庭教师)的经历,以及姐姐安妮·勃朗特小说中的人物“艾格尼丝·格雷”的形象塑造的。简·爱在可怕的洛伍德女子学校度过的时光是基于夏洛蒂对考恩桥学校的恐怖记忆写成的,只是写得不那么“特别痛苦”(当时还出版了一些维护该学校及业主的小册子)。品德高尚、禁欲主义的海伦·彭斯是姐姐玛利亚的化身,在11岁时就去世了。艾米丽和安妮也在小说中以戴安娜·里弗斯和玛丽·里弗斯的名字出现。Pfordresher认为,夏洛蒂构建的传记框架非常庞大,读者们应该将《简·爱》当成自传,而不是虚构的小说来读。

      至于罗切斯特和伯莎·梅森这两位英国文学中最受关注的人物的灵感来源,Pfordresher也困惑了。他的论断是:夏洛蒂将父亲帕特里克苛刻的特点、暴躁的脾气、以及“性能量”赋予罗切斯特。不过,这一论断不能为人信服。帕特里克在妻子去世后想要再婚这一点似乎与照顾六个孩子更有关系,而并非欲望驱使。”伯莎的精神失常是根据夏洛蒂去 North Lees Hall旅行的经历写成的。”这一观点还算合理。因为,在那里,屋子的女主人“据说疯了,被关在铺着软垫的房间里,死于一场大火”。但是,夏洛蒂的无赖兄弟布兰维尔,同样是个好人选,Pfordresher却忽略了这一点。在克莱尔·哈曼为夏洛特写的传记中,她指出,布兰维尔对过去爱人的“绝望的吵闹”让一家人整夜睡不着觉,据说,他还把自己的床点着了。

      勃朗特小说的真实感长期以来一直是小说最大的优点。(《经济学人》在1847年写过该小说的书评,称其“极其鲜活逼真”,还有“远离矫揉造作的流行小说元素”等等)尽管这部“秘密历史”揭示出小说中许多角色的真人原型,不过,它有时将“自传元素“和“自传”相混淆。由于本书的观点是“夏洛蒂·勃朗特就是简·爱”,因此,其中许多真实事件同虚构场景的对比感觉像是牵强附会。文学嗅探通常具有揭示性,但是也可能发现“什么也不存在”的线索。

      注:《<简·爱>的秘密历史:夏洛蒂·勃朗特是如何创作这部代表作的?》,作者:John Pfordresher

(编译:汪丽晨 编辑:王旭泉)

【来源:中国日报网】

—————————————————————————————————————————————————————————————————

【免责声明】: 凡注明 “环球文化网” 字样的图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “环球文化网” 水印,转载文字内容请注明来源“环球文化网”;凡本网注明“来源:XXX(非环球文化网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其作品内容的实质真实性负责,转载信息版权属于原媒体及作者。如转载内容涉及版权或者其他问题,请投诉至邮箱hqwhw2008bj@126.com。

更多>>图片新闻PHOTO NEW

你的能力,要学会用故事讲出来—— 一本让你的能力不再埋没的书
近日,创业大咖王小辉推出了自己的力作《你的能力,要学会用故事讲出来》。该书由书田文化策划,贵州人民出版社出版。目前已在当当网上架,并将于12月中下旬在全国上市。
新锐作家洛凡新书《有你说晚安,我才好入眠》上市热销
近日,由北京华语天下文化发展有限公司、北京磨铁图书有限公司、中国友谊出版公司联合推出的温情故事集《有你说晚安,我才好入眠》上市,引发众多读者的纷纷购买,在各大新华书店及当当网、京东网、亚马逊等热销。
纽约前市长迈克尔《城市的品格》 环境治理商业新方略
近日,彭博创始人、纽约前市长迈克尔•布隆伯格新书《城市的品格》由中信出版集团重磅推出,并在上海举办了新书发布会,《城市的品格》以独特的视角讲述了气候变化所面临的挑战,环境污染所带来的影响,并提出了最有希望的解决方案以及为此所必要付诸的实际行动。通过将新书引入中国,迈克尔•布隆伯格希望提示大众,气候问题与每个人都息息相关,并且迫在眉睫。
刘同全新力作《我在未来等你》9月上市
9月25日,新书正式上市。“我在未来等你”全国读者击掌见面会也将正式拉开序幕。从10月开始,100多座城市,100多所学校,数百家书店。既然人生匆匆,不如每一站都好好停留。这一次,刘同将尽最大的努力,走到最远的地方,走进每位读者的生活。

更多>>推荐视频VIDEO APPRECIATION


加油站自助加油 静电引发火灾

北京公交地铁收费新标准

北京站至北京西站地下线年底通车 10分钟内可抵达

【视频】中日就钓鱼岛等达成4点共识